Mit dem EU-Beitritt Polens enden auch die beliebten Butterfahrten von der Insel Usedom nach Swinemünde.
Es war klar, dass die Frage kommen würde. Früher oder später musste sich ein Urlauber auf der Seebrücke von Ahlbeck auf eine Bank setzen, vis-à-vis der polnischen Ostseeküste, den Blick im Meer versenken und halblaut in die Runde fragen: "Wo liegt eigentlich die Grenze?"
Vor dem Anleger der Adler-Reederei warten an diesem Morgen einige Dutzend Passagiere auf das Butterschiff, das sie auf die andere Seite bringen soll. Nebel hängt über der Ostsee. Nur verschwommen ist die Silhouette des gegenüberliegenden Hafens zu erkennen. ...