Stete Gratwanderung zwischen Genauigkeit und Freiheit

BZ-Plus Im Vorfeld des am Sonntag, 11 Uhr, im Salmen verliehenen Übersetzerpreises arbeitete Tobias Scheffel als "gläserner Übersetzer".  

Zu den Kommentaren
Mail

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Gab einen Einblick in seine aktuelle A...ersetzer Tobias Scheffel aus Freiburg   | Foto: Christine  Storck
Gab einen Einblick in seine aktuelle Arbeit: Literatur-Übersetzer Tobias Scheffel aus Freiburg Foto: Christine  Storck
OFFENBURG (tor). Viele kennen und lesen ausländische Autoren. Doch vor dem Erscheinen auf dem deutschen Markt müssen sie übersetzt werden – wie viel Arbeit dahinter steckt und wie aus einem Originaltext ein Buch wird, dass auch bei Deutschen die Lust aufs Schmökern weckt, zeigte der Freiburger ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Schlagworte: Tobias Scheffel, Pierre Lemaitre, Marie-Aude Murail

Weitere Artikel