"Im Art’Rhena bewusst nicht alles übersetzt"

Seit 25 Jahren arbeiten Gabriela Burg und Patric Giedler im öffentlichen Dienst. Die Aufgaben der beiden in Breisach unterscheiden sich stark, doch haben sie auch etwas gemein.

Im Dialekt lässt sich vor allem Emotionales besser ausdrücken. Die Breisacher Dialektforscherin Friedel Scheer-Nahor spricht im Interview über Mundart, Muttersprache und Besonderheiten am Kaiserstuhl.

Hannah Seifert aus Breisach arbeitet derzeit in Paraguay und will wählen. Damit ihr Stimmzettel rechtzeitig in Deutschland ankommt, zahlte sie über 200 Euro und stieg nachts spontan in einen Bus.

Die Hugo-Höfler-Realschule ist eine von 50 Schulen in Baden-Württemberg, die nun den Titel Europaschule tragen. Bei einem Festakt in Stuttgart haben die Schulen die Auszeichnung entgegengenommen.

Seit acht Jahren begeht ein 24-jähriger Breisacher immer wieder teils schwere Straftaten und Körperverletzungen. Das Amtsgericht Breisach hat ihn nun zu sieben Monaten Haft verurteilt – ohne ...

Schülerinnen und Schüler üben sich in Demokratie. Bei der Juniorwahl können sie ihre Stimme abgeben.

1000 Feuerlöscher hat das Christophorus-Jugendwerk in Breisach für die Ukraine gesammelt. Sie sollen nach Bombardierungen helfen, bevor die Feuerwehr eintrifft. Weit mehr Löscher kamen zusammen, ...

Die Rocky Horror Picture (Fasent-)Show fällt in diesem Jahr im Breisacher Kino aus. Warum ein Kinobesuch an den tollen Tagen trotzdem lohnt erklärt Ingrid Wenz-Gahler im BZ-Interview.

14 Schülerinnen und Schüler des Martin-Schongauer-Gymnasiums haben mit Projekten am Trinationalen Schülerkongress im Technikmuseum in Straßburg teilgenommen.

An Fasnacht geht es spaßmäßig hoch her. Leider oft auf Kosten der Frauen, das gilt für die Saal-, aber auch für die Straßenfasnacht.

Nach dem Brand des denkmalgeschützten Gasthofs Hirtenbrunnen in Fröhnd ist nur noch ein Schutthaufen übrig. Der Schaden beträgt rund eine Million Euro, für das Dorf ist der Verlust unschätzbar.

Es geschah quasi vor dem Offenburger Polizeirevier: In der Nacht auf Donnerstag wurde die Ritterstraße, Ecke Hauptstraße durch eine Explosion erschüttert. Mehrere Fensterscheiben gingen zu Bruch.