SACHBUCH: Norbert Pötzl verschränkt in "Casablanca 1943" die Filmgeschichte und die Geschichte des Zweiten Weltkriegs .
Januar 1943, Geheimkonferenz in Casablanca: Franklin D. Roosevelt (vorne links) und Winston Churchill mit amerikanischen und britischen Offizieren Foto: AKG
"Casablanca" – dieses ergreifende Filmmelodram über Leidenschaft und Entsagung und den Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Dieses Kompendium von Dialogzeilen, die in die Kulturgeschichte eingingen. Wendungen wie "Here’s looking at you, kid" – ins Deutsche hinreißend frei als "Ich schau Dir in die Augen, Kleines" übersetzt.
Was also schaut einen an, wenn man heute "Casablanca" schaut? Packende Politik, brennende ...