Der neue Spielplatz im Wohngebiet Vogesenstraße II in Breisach sorgt für Ärger in der Nachbarschaft. Eine Anwohnerin klagt darüber, dass Ruhezeiten nicht eingehalten werden, und hat einen Vorschlag.
Der neue Spielplatz im Gebiet Vogesenstraße II ist ein Paradies für Kinder. Es gibt zwei Rutschentürme, ein Klettergerüst, Baumstämme zum Balancieren, eine Tunnelröhre, einen großen Sandbereich und mehr. Doch für Sabine Siol ist er zum Problem geworden. Die Breisacherin wohnt in einem Haus in direkter Nachbarschaft und klagt darüber, dass die Ruhezeiten nicht eingehalten ...