Wie eine chinesische Firma das Fasnachts-Motto in Steinen falsch verstanden hat
"S’goht tuna": Der chinesische Hersteller war wohl nicht ganz sattelfest im alemannischen Dialekt. Deshalb hat er auf die Steinener Fasnachtsplaketten ein völlig unsinniges Motto geprägt.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Als die Steinener Narren ihr bestelltes Paket mit den Fasnachtsplaketten öffneten, staunten sie nicht schlecht. "S’goht tuna, egal wie’s chunnt", war auf den Plaketten zu lesen. Was genau mit "tuna" gemeint ...