Account/Login

SAGEN SIE MAL...: "Als Finanzwirtin war ich kreuzunglücklich"

  • Do, 30. August 2007
    Freiburg

     

BZ-FRAGEBOGEN, heute ausgefüllt von Astrid Ogbeiwi (47), die als Übersetzerin, Texterin und Autorin in Herdern lebt.

HERDERN (ck). "Wörter sind mein Lebenselixier", sagt Astrid Ogbeiwi. Die gelernte Finanzwirtin arbeitet als selbständige Übersetzerin englischer, amerikanischer und afrikanischer Autorinnen und Autoren, als Texterin und Lektorin. Gerne stellt sie auch Künstler und vor allem Künstlerinnen bei Vernissagen zu deren Ausstellungen vor. Die 47-Jährige wohnt mit ihrem Mann und drei ihrer vier Kinder – die älteste Tochter ist schon "flügge" – in Herdern.

Warum wird eine beamtete Finanzwirtin Übersetzerin?
Ich war als Finanzwirtin im Finanzamt kreuzunglücklich. Irgendwann fragte mich dann ein Bekannter, ob ich ihm einen Newsletter aus den USA übersetzen könne, dann ein Buch auf Freundschaftsbasis. Dann suchten wir gemeinsam einen Verlag. Und so ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel