Putzlappen und Perlenkette
Zwei Mal Verdi, kein Mal Schiller: Calixto Bieito inszeniert "Don Carlos" in Basel, Barbara Beyer "Don Carlo" in Freiburg.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
ist die Hölle. (Thomas Bernhard)
Vorspiel vor der Bühne Was spielen sie denn nun? Ganz so sicher sind sich offenbar nicht einmal die Verantwortlichen, sonst hätte der Basler Operndirektor Dietmar Schwarz das Premierenpublikum wohl nicht zu "Don Carlo" begrüßt. Wo man doch gerade dort vorgab, zumindest eine Variante der französischen Fassung "Don Carlos" zu spielen. Und Tags zuvor, diesseits der Grenze, in Freiburg, ist man allein angesichts der Freiheiten des übersetzten Textes in den Übertiteln auch als Zuschauer unsicher, ob das nun ...