Muttersprache ist Herzenssprache

BZ-Plus Aus der Heimat in die Wahlheimat: Fünf Zuwanderer berichten.  

Zu den Kommentaren
Mail

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Farsi-Schriftprobe von einem  Liebesgedicht   | Foto: Ute Kienzler
1/5
Farsi-Schriftprobe von einem Liebesgedicht Foto: Ute Kienzler

TITISEE-NEUSTADT. Zum 20. Mal ist der internationale Tag der Muttersprache begangen worden, um die sprachliche Vielfalt weltweit und mehrsprachigen Unterricht zu fördern. Der alemannische Dialekt wird rege gepflegt. Aber wie steht es mit der Muttersprache der Menschen, die aus anderen Ländern in den Hochschwarzwald gekommen sind. Ute Kienzler hat fünf von ihnen porträtiert.

Azita Gashghaeiilyasi (39) kommt aus dem Iran und hat zwei Muttersprachen. Farsi, was im Iran und Afghanistan gesprochen wird, und Türkisch. "Meine Vorfahren mütterlicherseits sind aus der Türkei in den Iran ausgewandert und somit war die Sprache meiner Kindheit Türkisch, eben die Sprache meiner Mutter. In der Schule lernte ich dann Farsi, was ich ja für den Alltag im Iran brauchte." Deutsch zu lernen war für sie kein ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Schlagworte: Azita Gashghaeiilyasi, Renata Jurleta, Nicoleta Dobos

Weitere Artikel