"Es war eine fröhliche Menge"
BZ-INTERVIEW mit der Autorin Ljudmila Ulitzkaja über die Situation der russischen Opposition.
Ljudmila Ulitzkaja ist die bekannteste russische Gegenwartsautoin. Im Herbst ist ihr bisher bedeutendster Roman "Das grüne Zelt" auf Deutsch erschienen (BZ vom 27. November). Nach ihrer Freiburger Lesung in der hoffnungslos ausverkauften Buchhandlung Rombach sprach Bettina Schulte mit der Autorin und ihrer Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt.
BZ: Frau Ulitzkaja, "Das grüne Zelt" führt in die Vergangenheit: die 50er und 60er Jahre der Sowjetunion. Warum haben Sie den Roman gerade jetzt geschrieben?Ulitzkaja: Ich war gezwungen, in diese Zeit zurückzukehren, weil wir zur Zeit eine Re-Stalinisierung erleben. Ich habe das Buch besonders für die jüngere Generation geschrieben, die offenbar wenig über unsere Vergangenheit weiß und für die der Name ...