"Die Angst nehmen"

BZ-INTERVIEW mit dem SWR-Dramaturgen Manfred Hess über die Hörfassung von Joyces "Ulysses".

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen

Die Meldung kommt wie bestellt: Eben ist die SWR-Großproduktion "Ulysses" mit 23 CDs zum Hörbuch des Jahres gekürt worden – heute ist der Hörspielchefdramaturg des Senders Manfred Hess zur Gast in der Freiburger HörBar, um das am 16. Juni, dem Bloomsday, erstmals gesendete Hörspielereignis des Jahres vorzustellen. Mit Hess sprach BZ-Redakteurin Bettina Schulte.

BZ: Herr Hess, was prädestiniert James Joyces Jahrhundertroman zum Hörspiel?
Manfred Hess: Er ist einer der bekanntesten Romane der Moderne und neben Musils "Mann ohne Eigenschaften" der am wenigsten gelesene. Es war Zeit, die Angst vor "Ulysses" zu nehmen.
BZ: Wie entstand die Idee, dieses gewaltige Prosawerk zu Ohren ...