"Wir müssen kämpfen"

BZ-INTERVIEW mit Hinrich Schmidt-Henkel, Chef des Verbands deutschsprachiger Übersetzer.  

Zu den Kommentaren
Mail

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Vermittler zwischen den Sprachen: Wie ...  Übersetzer sind, wird oft vergessen.  | Foto: illustration: Nils Oettlin
Vermittler zwischen den Sprachen: Wie wichtig Übersetzer sind, wird oft vergessen. Foto: illustration: Nils Oettlin

Vom 5. bis zum 8. März trifft sich der Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) im Freiburger Theater zu seiner Jahrestagung. Die Regularien werden begleitet von szenischen Lesungen, in deren Mittelpunkt Vladimir Sorokins Roman "Telluria" steht – unter dem schönen Motto "Die Kunst, ein Feuerwerk der Polyphonie ins Deutsche zu übertragen". Bettina Schulte sprach mit Hinrich Schmidt-Henkel, dem Vorsitzenden des VdÜ.

BZ: Herr Schmidt-Henkel, war die Wahl der Stadt Freiburg, die ja als kleine Übersetzerhochburg gilt, für die Jahrestagung Ihres Verbandes eine gute Entscheidung?
Schmidt-Henkel: Ganz offensichtlich – unsere Freiburger Kollegen haben Partner für Publikumsveranstaltungen gefunden: das Theater und die Stadt selbst. So können wir die Freiburgerinnen und Freiburger zu mehreren Lesungen und Gesprächen mit ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Weitere Artikel