Account/Login

Interview

Was Wiktor Baginski am Theater Freiburg mit Hesses "Steppenwolf" vorhat

BZ-Plus Der polnische Regisseur Wiktor Baginski diskutiert mit seiner Fassung Außenseitertum, Selbstfindung und seine eigenen Erfahrungen als Schwarzer. Seine Hauptfigur will er mit der Realität konfrontieren.  

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Doppelte Außenseiterrolle: Moses Leo a...ürgerlichen weißen Gesellschaft sucht.  | Foto: Rainer Muranyi
1/2
Doppelte Außenseiterrolle: Moses Leo als Harry Haller, der als Künstler und als Person of Colour seinen Platz in einer bürgerlichen weißen Gesellschaft sucht. Foto: Rainer Muranyi
BZ: Herr Baginski, mit Ihrer Fassung des "Steppenwolf" inszenieren Sie erstmals in Deutschland und erstmals in einer fremden Sprache. Wie ist das für Sie?
Baginski: Ich stehe ja sogar zwischen drei Sprachen: Meine Textfassung ist polnisch, wir arbeiten mit einer deutschen Übersetzung, unterhalten uns aber auf Englisch, weil ich kein Deutsch spreche. Es ist für mich aber ein großes Vergnügen, Hesse einmal im Original zu hören, in der Sprache unserer größten Philosophen. Zugleich ist es wunderbar, ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2024 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar


Weitere Artikel