Vom Übersetzen in die Gegenwart

Der Interkulturelle Beirat hat sich am Donnerstagabend zum ersten Mal in neuer Zusammensetzung getroffen. Die Wahlen für das Sprecheramt wurden unerwartet spannend.

Der TV Sulz lädt zur Weihnachtsparty am Montag, 23. Dezember, ein. Die Band Check Daniels ist erstmals seit 2017 wieder am Start. Gitarrist und Sänger Frank Baum spricht über die Rückkehr.

Wohin in Lahr, wenn’s unterm Baum langweilig wird? Weihnachten ist nicht nur ein Fest der Besinnung, sondern bietet auch Gelegenheit zum Ausgehen und Feiern. Die BZ gibt Tipps.

Das Mäuseproblem in der Geroldseckerschule in Lahr ist gelöst. Nach einer Grundreinigung in den Ferien sollen die Kinder alle Räume wieder nutzen können – bis auf die Küche.

Der Discounter Lidl möchte in Lahr erweitern. Die Stadt ist dagegen. Der Streit wird vor Gericht ausgetragen. Im ersten Fall bekam die Stadt recht, im zweiten Lidl. Das letzte Wort steht noch aus.

Die Gebäude des ehemaligen Reichswaisenhauses prägen den Blick auf den Lahrer Altenberg. Heute befinden sich Wohnungen in den sanierten Denkmälern, rundherum sind mehrere Neubauten entstanden.

Andreas Miessmer kocht ein Weihnachtsmenü für Bedürftige. So will er diesen helfen und zugleich für Nachhaltigkeit im Umgang mit Lebensmitteln werben.

Die Lahrer Tafel hat wieder Spenden erhalten. Die "Mittwochsfahrer" der Tafel selbst haben Nudeln überreicht und Schüler der Kaufmännischen Schule Lahr unterstützen die bedürftigen Kunden mit Kaffee.

Das Strafverfahren wegen Beleidigung und Bedrohung des damaligen AfD-Gemeinderatskandidaten Benjamin Rösch ist in Lahr eingestellt worden. Der Angeklagte muss 2000 Euro bezahlen.

Fünf Menschen sind tot, 200 verletzt: Einen Tag nach der tödlichen Attacke auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg sitzt der Schock tief. Immer mehr Details zum Tatverdächtigen werden bekannt.

Dem Freiburger Weihnachtsmarkt winkt ein Allzeitrekord. Trotzdem herrscht schlechte Stimmung. Die Schausteller, die den Markt einst gründeten, fühlen sich von der städtischen Tochter FWTM ...

Langfristig leerstehende Wohnungen oder Häuser sind in Freiburg angesichts des angespannten Wohnungsmarkts ein Dauerärgernis. Aber warum sind die Objekte nicht bewohnt? Eine Spurensuche.