"Übersetzen ist wie ein Krimi"

Ewald Sandmann hält im Nebenerwerb 20 Vorderwälder Ochsen im Zastler Tal. Er setzt sich mit ökologischer Landwirtschaft und mit vielen Ideen für die artgerechte Haltung seiner Tiere ein.

Zwei Frauen treffen vor einer Diskothek vor zwei Jahren aufeinander. Die eine schlägt der anderen mit einem Weinglas ins Gesicht. Was bleibt? Eine neun Zentimeter lange Narbe. Nun fordert die Frau ...

Das Dreisamtal lädt zum Verweilen ein. An diesen neun "Pausenorten" können Einheimische, Touristinnen und Touristen den Spätsommer nochmal richtig genießen. .

Schüttere Krone, spärliche Belaubung oder gar tote Äste. Immer wieder fallen in der Region krank wirkende Walnussbäume auf. Ist die Walnussernte in Gefahr oder ein größeres Absterben im Gange?

Sieben Monate begleitete unser Fotograf Hubert Gemmert die Mitarbeiter der Autobahnmeisterei bei ihrer Arbeit. Durch die Tag- und Nachteinsätze entstand so ein weitgehender Überblick über das ...

Der Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, steht unter dem Motto "Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte". Auch in der Region rund um Freiburg gibt es vieles zu entdecken.

Eine Bande hat von Frankreich aus – unter anderem – im Freiburger Raum Trickdiebstähle begangen. Als Opfer wurden ältere Menschen ausgesucht. Ein Mitglied der Bande wurde jetzt verurteilt.

Ein Gewitter ist in der Nacht auf Montag durch die Region gezogen. Dutzende Mal rückte die Feuerwehr aus, ein Schwerpunkt waren Denzlingen und Gundelfingen.

Ein Bediensteter der Stadtverwaltung soll über Jahre hinweg Schmuck und Goldzähne von Toten an sich genommen und verkauft haben. Die Polizei ermittelt. Das Ausmaß des Vorfalls lässt sich nicht ...

Ein Passant hat am frühen Donnerstagmorgen unter der Stadtbahnbrücke einen Mann aufgefunden, der durch Stichwunden verletzt worden war. Vorausgegangen war wohl ein Streit auf dem Stühlinger ...

An der Spitze der Metzgerei Gustav Winterhalter in Elzach gibt es einen Wechsel. Geschäftsführer Ralf Winterhalter verabschiedet sich aus dem Unternehmen. Er wolle sich beruflich neu orientieren.