"Übersetzen ermöglicht Weltliteratur"

Das Klima verändert sich. Klimaschutz ist weiter wichtig. Doch der Landkreis muss sich auch an veränderte klimatische Bedingungen anpassen. Der Kreistag will vorbereitet sein, wenn es wärmer wird ...

Bandenmäßiger Diebstahl von hunderten Fahrrädern im Freiburger Raum und Hehlerei wird zwei Männern vorgeworfen, die nun vor Gericht stehen. Doch schon früh kommen Zweifel auf: Sind sie wirklich ...

Im Alter von 93 Jahren ist vergangene Woche der frühere langjährige Freiburger Forstpräsident Erwin Lauterwasser verstorben. Er war über Jahrzehnte auch dem Wintersport eng verbunden.

Der Kreistag Breisgau-Hochschwarzwald unterstützt mehrheitlich eine Resolution, die eine schnellere Jagd auf sogenannte Problemwölfe fordert. Doch nicht alle sprachen sich für die Forderung aus.

Ein Metzger aus dem südlichen Freiburger Umland soll mehrfach gegen Hygienevorschriften verstoßen haben. Bereits zum dritten Mal wurde der Verhandlungstermin vor dem Amtsgericht Freiburg jetzt ...

In Freiburg und dem Kreis Breisgau-Hochschwarzwald kämpfen immer mehr Menschen mit Alkohol- und Drogensucht. Doch die Finanzierung der Suchtberatung bleibt ein Problem und betrifft auch die ...

Die Bundeswaldinventur zeichnet ein düsteres Bild vom Zustand deutscher Wälder. Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ist die Lage aber anders, sagt das Landratsamt.

Der Notfallpraxis in Müllheim droht die Schließung. Dagegen protestiert der Müllheimer Bürgermeister seit Wochen. Jetzt hat er den Kreistag mobilisiert, der sich für einen Fortbestand der ...

Landrat Christian Ante hat seinen ersten Haushalt in den Kreistag eingebracht. Es muss stark gespart werden, Freiwilligkeitsleistungen fallen dem Rotstift zum Opfer - und die Kreisumlage soll steigen.

Die kaputte Rolltreppe an Gleis 1 des Hauptbahnhofs ist weg – am Sonntag wurde sie abgerissen. Mitte nächsten Jahres soll die Erneuerung von Rolltreppen und Aufzügen an der Stadtbahnbrücke ...

Sechs Jahre und zehn Monate – so lautet das Urteil gegen Patrick E., der in Rickenbach Mahdi B. erschossen und zerstückelt hat. Die Nebenklage hat gegen die Entscheidung des Gerichts nun ...

Mit Sommerreifen hat eine Autofahrerin am Freitagnachmittag im Schneematsch auf der A 98 bei Rheinfelden die Kontrolle verloren. Sie krachte in die Leitplanke und in ein weiteres Auto.