Ein Ehrendoktor für Swetlana Geier

Ehrendoktorwürde für Swetlana Geier

Man liest nie nur den Autor

Dostojewskij aus erster Hand

Wie ein Frosch im Milchfass

KULTURNOTIZEN

Ein großartiger Dialog mit dem Leser

Übersetzerpreis für Swetlana Geier

Warum Preise beleben

Swetlana Geier für Leipziger Buchpreis nominiert

Selbsterkenntnis durch Briefe

"Man muss graben"

REINHOLD-SCHNEIDER-PREIS

Die große Kunst des Übersetzens

Swetlana Geier stellt ihre Übersetzung vor

Architektur in der verwirrenden Stofffülle des Textes

Berühmte Übersetzerin zu Gast im Pflugsaal

"Karamasow"-Lesung

"Übersetzen ermöglicht Weltliteratur"

Kurz gemeldet

Der Atem des Textes

"Russland lesen"

KULTURKIOSK

"Übersetzen - ein unendlicher Prozess"

Die Rolle des Poeten war die des Propheten

Ruhmreiche Lehrer

"Den Atem des Textes erfassen"

Ein Hauch von Andacht

LESERBRIEFE

Die Psychologie eines Mörders