Die große Kunst des Übersetzens

Besuch bei Müllheimer Schulen und Gespräche mit Bürgermeister und Kommunalpolitikern: Landrat Christian Ante hatte bei seinem Antrittsbesuch ein volles Programm.

Ein 45-Jähriger, der bewaffnet mit Kumpanen in ein Müllheimer Haus eingebrochen sein soll, ist zum Prozessauftakt nicht erschienen. Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, einen europäischen ...

Es wird viel gebaut an den Straßen im Markgräflerland. Die Dauerbaustelle in Müllheims Werderstraße startet, die Hebelstraße ist kurzzeitig gesperrt. In Liels Ortsdurchfahrt ist eine Spur wieder frei.

Landwirte und Winzer bringen bergeweise Kanister und Dispenser für Pflanzenschutzmittel nach Müllheim – alle leer und blitzblank. Einmal im Jahr findet die Sammelaktion für das kontrollierte ...

Neues Schuljahr, neue Leiterin: Christine Büssing leitet das Sonderpädagogische Bildungs- und Beratungszentrum der evangelischen Jugendhilfe Kirschbäumleboden in Müllheim. Heike Brunner ...

Ein Abend, vier Musiker, stimmungsvolle Atmosphäre und ein Gewinn für eine gute Sache. Der Müllheimer Bürgersozialfonds veranstaltet im Lindenhofkeller einen Benefizabend mit Musik.

Kaum ist die eine Umleitung vorbei, beginnt die nächste: Die neue Brücke des Autobahnzubringers wird für letzte Arbeiten erneut zur Baustelle. Der Verkehr wird über die parallele Kreisstraße ...

Die Stadt begegnet mit dem Umbauvorhaben Gefahren durch Hitze, Dürre und Starkregen. Zu den ersten Plänen gehören Entsiegeln von Parkplätzen und eine XL-Zisterne. Der Handlungsbedarf ist groß.

Zwei Einsätze hatte die Müllheimer Wehr am Freitagvormittag: Zunächst ging ein Rauchmelder runter – wieso, blieb unklar. Dann stopften Unbekannte im Gymnasium Papier in Schlitze einer Heizung.

Mit lauter Musik und Nebel macht sich am Freitagabend die "Nachttanzdemo" im Freiburger Stadtteil Stühlinger breit. Die Polizei stoppt die Demo wegen Verstößen gegen die Auflagen. Die Menge löst ...

Streitbarer Baulöwe: Projektentwickler Peter Unmüßig spricht im Interview über das Zentrum Landwasser, warum ihn die Kritik an seiner Person ärgert und welche Defizite er in der Freiburger Politik ...

Den beiden verbliebenen Tieren der einstigen Wisent-Herde in Schopfheim droht die Einschläferung. Alle Versuche, sie in einem anderen Gehege unterzubringen, sind bislang erfolglos.