Geschenk zum "kleinen" Geburtstag: die algerische Musikerin Souad Massi und ihre Band im Lörracher Burghof.
Zum Burghof gehört die Reihe "Stimmen der Welt" wie die Henne zum Ei. Und sie sind längst unzählbar geworden, die Stimmen, die Helmut Bürgel nach Lörrach geholt hat. Aber er findet, wie es scheint, immer noch neue. Oder sie wachsen ...