In der Hölle zeigt sich der Alltag
Anja v. Wiarda
Am Orientalischen Seminar der Universität werden über tausend Jahre alte türkische Textfragmente entschlüsselt.
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts wurden in der Turfansenke Zentralasiens die Überreste über tausend Jahre alter türkischer Schriftstücke gefunden. Nach und nach entschlüsseln Wissenschaftler in mühevoller Kleinarbeit die Textfragmente, durch die ein Stück türkischer Kulturgeschichte erhellt wird.
Seit 20 Jahren setzt Jens Peter Laut Puzzleteilchen zusammen. Der Turkologe beschäftigt sich mit den Resten vorislamischer, türkischer Texte, die zwischen dem achten und 14. Jahrhundert an der Seidenstraße entstanden.Rund 15 000 Fragmente, in 17 Sprachen und 25 Alphabeten geschrieben, wurden ...