Fotos: Teninger Feuerwehr hilft in Zeithain

Land unter in Sachsen: Teningens Partnergemeinde Zeithain wurde erneut schwer vom Hochwasser getroffen. Deswegen haben Teninger Feuerwehrleute zwei Wochen lang dort Keller leer gepumpt, aufgeräumt, gereinigt …  

Zu den Kommentaren
Mail
Das war der Aufbruch der ersten Crew nach Zeithain: Gleich nach dem Jubiläumsfest machte sich die Teninger Wehr auf den Weg.
Das war der Aufbruch der ersten Crew nach Zeithain: Gleich nach dem Jubiläumsfest machte sich die Teninger Wehr auf den Weg. Foto: Aribert Rüssel
1/13
Still ruht der See? Nein, diese scheinbar Idylle ist das Ergebnis des Dammbruchs bei dem Zeithainer Ortsteil Moritz
Still ruht der See? Nein, diese scheinbar Idylle ist das Ergebnis des Dammbruchs bei dem Zeithainer Ortsteil Moritz Foto: Aribert Rüssel
2/13
Glück im Unglück hat, wer so tüchtige Helfer aus der Partnergemeinde findet!
Glück im Unglück hat, wer so tüchtige Helfer aus der Partnergemeinde findet! Foto: Aribert Rüssel
3/13
Nahe der Elbe sind die Schäden unübersehbar.
Nahe der Elbe sind die Schäden unübersehbar. Foto: Aribert Rüssel
4/13
Die Schäden an den Häusern sind teilweise dramatisch.
Die Schäden an den Häusern sind teilweise dramatisch. Foto: Aribert Rüssel
5/13
Der Deich bei Moritz hielt schließlich nicht mehr.
Der Deich bei Moritz hielt schließlich nicht mehr. Foto: Aribert Rüssel
6/13
Die Schäden am Deich  werden die Zeithainer noch lange beschäftigen.
Die Schäden am Deich werden die Zeithainer noch lange beschäftigen. Foto: Aribert Rüssel
7/13
Das Wasser hat sich überall seinen Weg gesucht.
Das Wasser hat sich überall seinen Weg gesucht. Foto: Aribert Rüssel
8/13
Und es verschont  auch den  schönen Kachelofen nicht: Ein Teninger Feuerwehrmann zeigt, wie hoch das Wasser stand.
Und es verschont auch den schönen Kachelofen nicht: Ein Teninger Feuerwehrmann zeigt, wie hoch das Wasser stand. Foto: Aribert Rüssel
9/13
Vor ein paar Tagen hätte man hier noch nicht stehen können – die Frau zeigt den Wasserstand in der Einfahrt.
Vor ein paar Tagen hätte man hier noch nicht stehen können – die Frau zeigt den Wasserstand in der Einfahrt. Foto: Aribert Rüssel
10/13
Immer wieder heißt es pumpen, pumpen, pumpen. Die Zeithainer werden  lange mit Pumpe und Hochdruckreiniger leben müssen.
Immer wieder heißt es pumpen, pumpen, pumpen. Die Zeithainer werden lange mit Pumpe und Hochdruckreiniger leben müssen. Foto: Aribert Rüssel
11/13
Danach sahen viele Keller so aus wie dieser.
Danach sahen viele Keller so aus wie dieser. Foto: Aribert Rüssel
12/13
Kein Wunder, dass die Straßenränder von Müllbergen gesäumt sind: Wassergeschädigtes Mobiliar ist nicht mehr zu retten.
Kein Wunder, dass die Straßenränder von Müllbergen gesäumt sind: Wassergeschädigtes Mobiliar ist nicht mehr zu retten. Foto: Aribert Rüssel
13/13

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Weitere Artikel