Es reicht nicht, nur den Text zu übersetzen

CDU-Kanzlerkandidat Friedrich Merz hat für einen Antrag zur Migrationspolitik eine Mehrheit mit Stimmen der AfD in Kauf genommen. Ex-Kanzlerin Angela Merkel kritisiert das. Was sagen CDU-Politiker ...

Wie wird das neue Klinikum an die Bundesstraße angebunden? Das ist Thema einer Infoveranstaltung am Donnerstag, 13. Februar. Eine entscheidende Rolle spielt die Kostenfrage.

Ein Lahrer Fahrradhändler ist zum zweiten Mal innerhalb eines Monats Opfer eines Diebstahls geworden. Erst wurden zwei Mountainbikes gestohlen, nun zwei Pedelecs.

Im nördlichen Bereich des Flugplatz-Areals tut sich was. Bagger sind angerollt, um vier Flugzeugbunker abzureißen und Platz für Gewerbe zu schaffen. 30 Millionen Euro fließen in die Erschließung.

Ein Abend mit Jazz und Electronica erwartet die Gäste im Schlachthof Lahr am Samstag, 1. Februar. Musiker Julian Maier-Hauff kommt nach Lahr zurück. Was bringt er mit Lukas DeRungs auf die Bühne?

AfD-Kandidat Michael Blos ist kein Mann lauter Parolen. In der Sache ist der gebürtige Ettlinger auf Parteilinie.

Ein Handball-Weltmeister und ein Ex-Fußballprofi haben viel zu erzählen. Arnulf Meffle und Alfred Metzler sind Zeitzeugen, als Thomas Kastler in Lahr sein Buch "Blut am Saxofon" vorstellt.

Wie könnte ein Mehrgenerationenhaus in der Dorfmitte in Kuhbach aussehen? Darüber hat der Ortschaftsrat am Dienstag diskutiert. Eine Abstimmung wurde vertagt.

Aufgrund des vorgezogenen Wahltermins bleibt weniger Zeit für die Briefwahl. In Lahr gibt es eine Außenstelle im Bürgerpark.

Das Polizeiregister ist lang, die Empörung groß – auch die Regierung wird verfolgen, wie der Stuttgarter Prozess gegen drei Brüder aus einer Großfamilie verläuft. Für viele geht es nicht nur ...

Nach einem Freistoßpfiff wird der Bundesliga-Schiedsrichter Matthias Jöllenbeck aus Freiburg im Internet angefeindet. Doch damit nicht genug: Auch die Praxis, in der er arbeitet, bekommt den ...

Für ihren Einsatz für die deutsch-französische Freundschaft sind Roland und Michael Mack von Präsident Emmanuel Macron ausgezeichnet worden. Sie sind jetzt Offizier und Ritter der Ehrenlegion.