6. Baden-Württembergische Übersetzertage in Freiburg.
Man müsse sich Übersetzer als glückliche Menschen vorstellen, meinte der Schriftsteller Albert Camus. Womöglich hatte er nicht einmal Unrecht. Macht doch Geld allein bekanntlich auch nicht glücklich. Ums liebe Geld indes ist ein Streit zwischen Übersetzern und Verlegern entbrannt, nachdem im Jahr 2002 die notorisch schlechte Bezahlung literarischer Übersetzer in einer Novellierung des Urheberrechts kritisiert und ...