"Überseezungen": Die deutsch schreibende Japanerin Yoko Tawada studiert das Wörterleben, das unser Empfinden und Urteilen prägt.
I n Blochs "Spuren" erzählt eine Parabel von einem "Wirtshaus der Irren", das auf dem Weg um den Wald herum scheinbar sicher zu erreichen ist, während man drinnen Papageien und Kakadus und sonst allerlei Wunderlichem begegnen kann, dabei aber Gefahr läuft, das Ziel aus den Augen zu verlieren. Die deutsch schreibende Japanerin Yoko Tawada hat auf ihren Sprachexpeditionen nie die ...