Autor und Übersetzer im Dialog

Am Feuerbach 44 lautet die Adresse des künftigen Pflegeheims Konradhaus in der Offenburger Oststadt. Bis es zum symbolischen Spatenstich am Freitag kam, hat es einige "Umwege" gegeben.

Wie geht es weiter mit der Finanzierung der Digitalausstattung an Offenburgs Schulen? Es geht um viel Geld.

Er wurde für 23 Jahre Engagement, Leidenschaft und medizinische Spitzenleistung gewürdigt: Das Ortenau Klinikum hat Chirurgie-Chefarzt Bernhard Hügel feierlich in den Ruhestand verabschiedet.

Wer zum Einkaufszentrum Les Halles in Straßburg möcht, verzichtet am besten aufs Auto: Das Quartier ist eine Großbaustelle. Mehr bei unserem wöchentlichen "Blick ins Elsass"

Es geht um kiloweise Drogen und illegalen Waffenbesitz: Zwei Drogendealer aus dem Raum Offenburg drohen hohe Haftstrafen

Maren Seifert bewirbt sich für die Landtagskandidatur im Wahlkreis Offenburg. Nach BZ-Informationen ist sie voraussichtlich nicht die einzige.

Ein 43-jähriger Pfleger aus dem Hanauerland gefährdet das Leben eines schwerstbehinderten Mädchens. 13-mal Alarm, doch er hörte nichts. Das Gericht verhängt eine Bewährungsstrafe.

2025 steckt noch in den Kinderschuhen. Was bringt das neue Jahr an Events? 2025 ist in Offenburg viel los: Der Kalender fürs erste Halbjahr ist üppiger bestückt als der fürs zweite. Doch das kann ...

Die Ortenauer Formation "Thief Notes" hat den Nachwuchswettbewerb "On Stage" und damit einen Auftritt beim 39. Rockschwoof in Fessenbach gewonnen. Der Vorverkauf für die legendäre Rocknacht hat ...

Nach der Niederlage in Frankfurt setzt es für den SC Freiburg auch im Derby mit dem VfB Stuttgart eine bittere Pleite. Die Schuster-Elf ist in Stuttgart komplett unterlegen – und verliert ...

Die Pepsi-Bahn geht in Ruhestand, Gleise werden saniert, das Westbad wird fertig und das Bergrennen feiert 100. Geburtstag. Ein Ausblick auf herausragende Projekte und Ereignisse in Freiburg 2025.

Der Zusammenstoß einer Tram mit einem Drehleiterfahrzeug ist für VAG und Feuerwehr eine Herausforderung. Die Bahn muss möglicherweise nach Spanien zur Reparatur.