Aufschrift birgt Missverständnisse
DAS KRIEGSJAHR 1916 (5): Drei Wörter auf Französisch sorgten im März 1916 für Verwirrung in der deutsch-schweizerischen Grenzregion.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
BAD SÄCKINGEN. Eine scheinbar deutschfeindliche Aufschrift beim schweizerischen Ausgang der Rheinbrücke sorgte Mitte März 1916 für Aufregung in Säckingen. VIVE LA FRANCE − stand da. Die Worte VIVE LA waren in zehn Zentimeter großen Lettern ins Holz geritzt, das Wort FRANCE offenbar mit Bleistift hinzugefügt. Irritationen waren damit vorprogrammiert und das Säckinger Tagblatt machte sich dahingehend sogar zum Wortführer.
Einerseits glaubten die Lokalredakteure des Säckinger Tagblatts zu wissen, dass "unsere Grenznachbarn mit wenig Ausnahmen freundnachbarliche Gesinnung bekunden", sprich, ebenfalls mit Missbilligung auf diese Inschrift reagiert hätten. Andererseits sei es merkwürdig, dass dies überhaupt möglich ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
