Tag der Muttersprache

Alemannisch mit Migrationshintergrund: Breisgauer aus aller Welt berichten

BZ-Plus Sprache kann Barriere und Verbindung sein. Zum Tag der Muttersprache, den die Unesco seit 2000 am 21. Februar ausruft, haben wir Breisgauer getroffen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.  

Zu den Kommentaren
Mail

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen
Wer mehr  über  Dialekt erfahren will, kann nachschlagen.  | Foto: Max Schuler
1/7
Wer mehr über Dialekt erfahren will, kann nachschlagen. Foto: Max Schuler
Eriko Aoyama-Pabel, Gundelfingen
Eriko Aoyama-Pabels Muttersprache ist Japanisch. Genauer gesagt ist es ihre Erstsprache. Denn die jetzige Gundelfingerin ist bilingual mit Japanisch und Englisch aufgewachsen; ihre Familie lebte viele Jahre in den USA. Japanisch spricht sie vor allem noch, wenn sie mit ihren Verwandten in Japan telefoniert oder sich mit Landsleuten etwa im japanischen Freundeskreis trifft. Mit ihrem Mann und ihren beiden Töchtern unterhält sich die 44-Jährige hauptsächlich auf Deutsch und Englisch.

"Aber in der Familie singen wir oft japanische Lieder", sagt die studierte Musikerin. Ihre Muttersprache beherrscht sie ...

Artikel verlinken

Wenn Sie auf diesen Artikel von badische-zeitung.de verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden:

© 2025 Badische Zeitung. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Bitte beachten Sie auch folgende Nutzungshinweise, die Datenschutzerklärung und das Impressum.

Jetzt diesen Artikel lesen!

  • Alle Artikel auf badische-zeitung.de
  • News-App BZ-Smart
  • Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
  • Redaktioneller Newsletter
  • Kommentarfunktion
Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Schlagworte: Pfaffenweiler Nicholas Reed, Dani Eena, Eriko Aoyama-Pabel

Weitere Artikel