Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
Auf Klischeespurensuche: Viola Hasselberg als Mehmet Ziya Gökalp, am Mikrofon der Countertenor Nuri Harun Ates Foto: maurice korbel
Wie können zwei Gruppen, denen die gemeinsame Sprache fehlt, wie das Theater Freiburg und Garajistanbul, ein gemeinsames Stück inszenieren? Auf der pragmatischen Ebene indem man über der Bühne des Kleinen Hauses zwei Projektionswände für Übertitelung montiert und die Inszenierung im Wesentlichen als paralleles oder Nacheinander-Spielen in den jeweiligen Landessprachen Deutsch und Türkisch anlegt. Kommt es ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
