Vom Sinn hinter den Songs
Victoria Schlusche
Zum ersten Mal waren die "SWR3 Live Lyrix" in Lörrach / Begeisterung im ausverkauften Burghof.
LÖRRACH. Den Ankündigungen, die permanent im Radio zu hören waren, konnte sich wohl keiner entziehen: Das Erfolgsprogramm der "Live Lyrix", mit dem SWR3 zur Zeit durch das Sendegebiet tourt, ist ein gefragtes Konzept und füllt den Burghof. Menschen aller Altersklassen waren gekommen, um sich die Übersetzungen ihrer Lieblingslieder aus dem Radio anzuhören – und natürlich von professionellen Schauspielern interpretiert zu sehen.
Meist dudeln die Lieder ja bloß bei der Autofahrt oder in der Küche im Hintergrund vor sich hin, doch kaum jemand beschäftigt sich wirklich mit den englischen Songtexten. Welche im übrigen oft erstaunlich lyrisch und tiefgängig sind. Um das zu ändern, sind sie ...