Volleyball auf Finnisch?: "Lentopallo!"
BZ-Interview mit Lukas Schuck, dem Dolmetscher der Zweitliga-Volleyballerinnen des USC Freiburg.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
VOLLEYBALL. Als die Finnin Melita Kervinen vor einigen Wochen zu den Zweitliga-Volleyballerinnen des USC Freiburg stieß, gab’s gleich auch eine neue ehrenamtliche Aufgabe im Verein: die eines Dolmetschers. Übernommen hat sie Lukas Schuck, der im Freiburger Kepler-Gymnasium unter anderem auch Finnisch lernt. BZ-Redakteur Claus Zimmermann sprach mit dem 16-jährigen Elftklässler.
BZ: Übersetzen Sie mal: Volleyball? Schuck: Lentopallo!BZ: Sieg . . .
Schuck: Voitto . . .
BZ: Niederlage . . .
Schuck: Häviö.
BZ: Wobei wird Ihre Hilfe bei den ...