Höllische Himmelfahrt

Das Cape Epic in Südafrika ist vorbei. Simon Stiebjahn hatte bei dieser wohl härtesten Herausforderung für Marathon-Biker gleich zwei Partner an seiner Seite und stand letztlich doch alleine da.

Die elfte Teilnahme am Cape Epic in Südafrika wird Simon Stiebjahn in Erinnerung bleiben. Nach der Hälfte der Distanz belegt er Rang fünf (Gesamtwertung) beim härtesten Mountainbikerennen der Welt.

Seit einigen Tagen weilt Simon Stiebjahn wieder in Südafrika. Dort nimmt er von Sonntag an am Cape Epic teil. Das Ziel des Mountainbikers ist klar: Er will mit Partner Martin Frey aufs Podest.

Freiburg wächst, der Verkehr nimmt zu, die Baustellen und die Staus auch. Das erhöht die Fahrtzeiten für Feuerwehr und Rettungsdienst. Ein Ausweg: zwei neue Rettungswachen im Norden und Osten.

Ein Straßenbahnfahrer, der sich außerhalb der Bahn befand, hat in Freiburg leichte Kopfverletzungen erlitten, als er mit einem Radfahrer kollidierte. Der Radler setzte seine Fahrt fort.

Ein Kanderner Tierbestatter wird zu einem Klienten bestellt, er soll einen toten Husky zum Krematorium bringen. Doch der Hund lebt und ist gesund. Was passiert, wenn Halter ihre Tiere töten lassen ...