Ein schlimmer Finger
Kompliment oder Beleidigung – dieselbe Geste kann von Land zu Land Unterschiedliches bedeuten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
FRANKFURT/ODER (dpa/gms). Es ist Pfingsten, die Deutschen packen die Koffer und ziehen in Scharen in die Fremde. Fremd ist da häufig nicht nur das Land, sondern auch die Sprache. Und so greift der Tourist gerne zur vermeintlich universellen Körpersprache. Doch Vorsicht! Auch in Sachen Gesten wird in anderen Ländern oft eine andere Sprache gesprochen, warnt die Linguistin Cornelia Müller von der Internationalen Gesellschaft für Gestenforschung in Berlin. Hier die wichtigsten Missverständnisse.
Fingerkreis: Probleme könne es immer dann geben, wenn dieselbe Geste je nach Land unterschiedliche Bedeutungen habe, erklärt Müller. Das ist zum Beispiel bei der so genannten Ringgeste der Fall, bei der ...