Die Top 20 der bescheuertsten Filmtitelübersetzungen

Amerikanische Filmtitel und ihre deutschen Übersetzungen sind meist ein Quell der Aufregung. Warum kann man in Deutschland nicht wie in anderen Ländern einfach die Originaltitel übernehmen?

Anselm Müller

Anselm Müller
Di, 7. Nov 2006, 15:31 Uhr
Kino

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen

Warum muss aus „The Break-Up ~ Die Trennung“ „Trennung ...

Jetzt diesen Artikel lesen!

Alle Artikel auf badische-zeitung.de
News-App BZ-Smart
Freizeit-App BZ-Lieblingsplätze
Redaktioneller Newsletter
Kommentarfunktion

Jetzt abonnieren

nach 3 Monaten jederzeit kündbar

Jeden Monat einen -Artikel auf badische-zeitung.de lesen
Redaktioneller Newsletter
Kommentarfunktion

Weitere Artikel

Kaputte Rolltreppe am Freiburger Hauptbahnhof abgerissen – allerdings mit Komplikationen

Die kaputte Rolltreppe an Gleis 1 des Hauptbahnhofs ist weg – am Sonntag wurde sie abgerissen. Mitte nächsten Jahres soll die Erneuerung von Rolltreppen und Aufzügen an der Stadtbahnbrücke ...

Zerstückelte Leiche von Rickenbach: Nebenklage legt Revision ein

Sechs Jahre und zehn Monate – so lautet das Urteil gegen Patrick E., der in Rickenbach Mahdi B. erschossen und zerstückelt hat. Die Nebenklage hat gegen die Entscheidung des Gerichts nun ...

Merdingens Bürgermeister sagt Fastnachtsumzug offiziell ab

Zuerst hat der Bürgermeister auf die Terminkollision hingewiesen, jetzt ist es offiziell: Der geplante Merdinger Fasnetumzug am 23. Februar wird nicht stattfinden. Das teilen die Gemeinde und die ...