Abschied von der Blechlawine
![Martin Wendel Martin Wendel](https://ais.badische-zeitung.de/piece/12/bc/cb/49/314362697-f-1_1-w-80.jpg)
Die neue L 113 entlastet die Endinger Innenstadt spürbar.
ENDINGEN. Jahrelang haben die Anwohner der Endinger Ortsdurchfahrt auf die versprochene Verkehrsberuhigung durch die Umgehungsstraße gewartet, jetzt ist sie da. Seit drei Wochen ist die neue Landesstraße 113 komplett für den Verkehr freigegeben – und hält offensichtlich, was sich viele Anwohner der Hauptstraße und der Königschaffhauser Straße von ihr versprochen haben, wie eine kleine BZ-Umfrage ergab. Ende Januar soll die Umwidmung zur Gemeindestraße erfolgen, dann steht auch "Tempo 20" entlang der Hauptstraße nichts mehr im Weg.
"Ich hätte nicht gedacht, dass man’s buchstäblich von der ersten Stunde an merkt" –- Claudia Koch, Buchhändlerin und Anwohnerin der Hauptstraße, ist begeistert von der Entlastung, die die neue Landesstraße der Innenstadt beschert. "Der ganze Morgenverkehr ist weg", erzählt sie. Sonst habe ab 5.30 Uhr früh das Haus gewackelt, jetzt sei es viel ruhiger. Für Claudia Koch ganz klar ein ...