Wie Hebel die Schüler erreichen wollte
Zum Hebelfest am 10. Mai: Vor knapp 200 Jahren entstand die erste Ausgabe von Johann Peter Hebels Biblischen Geschichten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
HAUSEN. Die Entstehungsgeschichte der Biblischen Geschichten Hebels ist ungewöhnlich. Bis 1855 blieben sie in Baden im evangelischen Schulbuch und haben damals und später viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Außerdem wurden sie in mehrere Sprachen übersetzt.
Zwischen der dänischen Übersetzung von 1826 und der englischen von 1962 liegen nur wenige in andere Sprachen vor. Als Kuriosum sei erwähnt, dass im schweizerischen Kanton Graubünden zwei rätoromanische Ausgaben für ...