USA
Viele New Yorker sprechen ein paar Brocken Deutsch
Viele New Yorker sprechen ein paar Brocken Deutsch – jüdische Einwanderer haben es mitgebracht.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
NEW YORK (dpa). Als ein Lieferservice den New Yorkern seine Dienste anpreisen wollte, genügten zwei Wörter: "Why schlepp?" stand groß auf den Plakaten und die New Yorker wussten, dass sie nicht selbst den Einkauf tragen mussten. Die Werbung funktioniert – aber fast nur in New York. Denn die hohe Zahl an Juden in der Metropole hat dazu geführt, dass einige deutsche Brocken zum Allgemeingut der New Yorker wurden – allerdings über die Bande des Jiddischen gespielt.
Ein bis zwei Millionen Juden machen New York zur größten jüdischen Stadt der Welt. Eine ganze Menge von ihnen sprechen noch fließend Jiddisch. Und Millionen Einwanderer haben die Stadt mit der auf dem Deutschen basierenden Mischsprache auf ...