Weit weg von Goethe: In Zürich ist Charles Gounods Oper wirklich ein französisches Werk.
Der Opern-GAU, wie er schlimmer nicht ausfallen konnte: So muss Charles Gounods "Faust" (Paris, 1859) auf den deutschen Bildungsbürger gewirkt haben. Goethes Allerheiligstes als französische – sprich: welsche – Oper: igittigitt. Derlei Dünkel-Expertisen hatten einen langen Atem. Der deutsche Sonderweg – missen wollte man den Fünfakter ja auch ...