Wie Feuer und Eis: US-Amerikaner und Kanadier verstehen sich immer weniger / Amis ärgern bringt in der Politik Pluspunkte.
Manchmal hat Maurice Hebert Glück, und ein Amerikaner kommt in seine Massagepraxis in Ottawa: "Den knete ich dann so richtig durch, und wenn der auch noch blöde Bemerkungen macht, drücke ich dort, wo es am meisten weh tut und sage einfach: Oh, sorry, tut's da weh?"
Nur die wenigsten Kanadier haben Gelegenheit, selbst Hand anzulegen, wenn es darum geht, Amis zu ärgern. Doch es gibt viele, die den Masseur um diese Möglichkeit beneiden. Nie zuvor, so bestätigen Meinungsforscher und Soziologen, waren die Spannungen zwischen Kanada ...