ANGERISSEN: Der Übersetzer als Mitspieler

Zum 150. Geburtstag des Schriftstellers Thomas Mann startet an der Uni Freiburg eine Vortragsreihe. Den Auftakt macht Helmut Koopmann. Er spricht er über Manns Haltung und seine wichtigsten Werke.

"Geniale" Kunstfälschung und Freiburg? Da war doch was. In Markus Fix' Schwarzwaldkrimi wird aber das Gewissen der Malerin zur tödlichen Gefahr.

Eine Freundschaft, die mit einer Prügelei beginnt: Luca Kiesers Jugendroman "Pink Elephant" erzählt vom schwierigen Erwachsenwerden.

Die Französin Lucie Rico hat mit "Die Ballade vom vakuumverpackten Hähnchen" ein skurriles Buch über Lebensmittelmarketing und selbstgefälliges urbanes Konsumverhalten geschrieben.

"Warum benennt man einen Wind": Olga Martynova spricht bei der Verleihung des Huchel-Preises über Kraft und Ohnmacht der Poesie.

Olga Martynova erhält für ihren Gedichtband "Such nach dem Namen des Windes" am 3. April in Staufen den Peter-Huchel-Preis.

Der Freiburger Verlag Nonsolo hat die Übersetzung von Laura Fortis Roman "Mein Vater, vielleicht" veröffentlicht und die Autorin eingeladen. Eine Recherche – und eine Aussöhnung.

Im Fall Frank Fischer gibt es keine Hinweise auf Fremdeinwirkung. Polizeipressesprecher Michael Schorr erklärt im Interview, warum die Ermittlungen dennoch nicht gänzlich abgeschlossen sind.

Am Mittwoch ist ein 34-jähriger Motorradfahrer auf der L134 in Richtung Hammerstein ums Leben gekommen. Er verstarb noch an der Unfallstelle.

Gemütlichkeit, ein Frühstück mit Aussicht oder eine Warmwasserwanne: Wer in einer der Schwarzwald-Hütten übernachtet, sucht das einfache Glück. Manchmal gibt es nicht einmal WLAN.