Vakeres Romanes?

JUGEND LIEST: "Sprichst du Romanes?"

Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen

Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.

Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Akzeptieren
Mehr Informationen

Fehler melden

"Was fällt dir zu "Zigeuner" ein?" Mit dieser Frage beginnt das Buch "Vakeres Romanes" von und über 18 Roma-Jugendliche, die in einem Freiburger Flüchtlingswohnheim untergekommen sind, nachdem sie aus dem Kosovo flüchten mussten. Den meisten hier fallen auf diese Frage vermutlich erst mal nur Vorurteile ein, denn kaum einer weiß wirklich was über die etwa 500 in Freiburg lebenden Roma.

Dem Verein IBiS (Interkulturelle Bildung und Soziale Arbeit im Stadtteil) waren vor allem die Jugendlichen wichtig, mit ihren Ängsten und Wünschen, mit ihren Erinnerungen und Hoffnungen. In dem Buch wurde das alles zusammengetragen: Wie lebt es sich in einem Flüchtlingswohnheim in der ständigen Angst vor Abschiebung? Wie fühlt es sich an, einer Minderheit anzugehören, die in der Öffentlichkeit beleidigend als "Zigeuner" abgewertet wird? Wie ist es, als muslimisches Roma-Mädchen in einem westlichen Land zu leben? Wie werden Konflikte mit den Eltern ausgetragen, denn egal ob roma oder deutsch: Zoff mit den Eltern gehört einfach dazu.

Seite für Seite ist in dem Buch nachzulesen: Der Wunsch nach Freiheit und Glück besteht in jeder Kultur, die Erfüllung gestaltet sich nur anders je nachdem, wo man zur Welt kam. Die vermeintlichen Unterschiede entstehen durch das Umfeld. Und so stellte ich mir bei Lektüre des Buches vor, was wäre, wenn ich als Roma-Kind das Licht der Welt erblickt hätte . . .

Dieses Buch leistet Aufklärungsarbeit, indem es die Betroffenen erzählen lässt, ihnen eine Stimme schenkt. Das ist nicht alles schwere Kost – es gibt auch leichte Erzählungen, Fotos und einen Comic, den ein paar der Jungs selbst gemacht haben. Lesen!

"Vakeres Romanes? Sprichst du Romanes?"
Zweisprachig Deutsch-Romanes, 74 Seiten, 10 Euro. (Mengenrabatt möglich!) Zu bestellen über http://www.ibis-freiburg.de

Ressort: Zisch