Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
OFFENBURG (BZ). Warum trägt Michelangelos Moses Hörner? Wieso soll ein Kamel durch ein Nadelöhr? Beide Bilder sind Resultate von Übersetzungsfehlern aus dem Hebräischen. Andererseits: "Ohne Übersetzer gäbe es keine Weltliteratur." Das meinte der Literaturnobelpreisträger und Übersetzer Heinrich Böll. Ohne das Wirken von Übersetzern blieben zahllose Werke nur einem eingeschränkten ...