Die Namen haben einen gemeinsamen historischen Grund

Straßensperrung und langer Stau: Auf der B31 im Höllental kollidiert am Donnerstagnachmittag ein Motorradfahrer mit einem Lastwagen. Erst am späten Abend wird die Strecke wieder freigegeben.

Der neue Fall führt "Tatort"-Ermittlerin Tobler ins Gericht. Im Film spielt das Geschehen in Freiburg, gedreht wurde aber woanders. Und das ist noch nicht alles, was der Regisseur verrät.

Eine Familie aus Freiburg muss acht Monate auf ihr Wohngeld warten und reicht Klage ein. Als das Geld kurze Zeit später kommt, nimmt sie die Klage zurück – und macht damit unwissentlich ...