D’ Babbe will mit de Päbe einer päbere
Alemannisch ist ein weites Feld / Vom "Arvel" bis "z’hinterefier": Dialektwörterbeispiele aus dem Elz- und Simonswäldertal.
Wir benötigen Ihre Zustimmung um BotTalk anzuzeigen
Unter Umständen sammelt BotTalk personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
AkzeptierenMehr Informationen
ELZTAL. In Teilen von sechs Ländern wird Alemannisch gesprochen: Deutschland, Frankreich, Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Italien. Und doch gibt es auch auf kleinstem Raum, wie etwa hier im Tal, manche von Ort zu Ort unterschiedlichen Dialektausdrücke. Ja, es ist ein komplexes Thema, das "Elztäler Ditsch", wie es Viktor Kabakow aus St. Petersburg nennt, den es als Kind im Krieg vier Jahre nach Biederbach verschlug und der bis heute, mit 83, manches Dialektwort versteht.
Aber immerhin haben Simonswälder und Biederbacher, Buchholzer und Yacher und die anderen im Tal natürlich keine Verständigungsprobleme. Das ist, großräumiger gesehen, anders: "Zwischen dem Dialekt des Stuttgarters und Berners, des Straßburgers und Augsburgers, die alle ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
