Laksmi Pamuntjaks patriotisches Indonesien-Epos "Alle Farben rot" breitet den Mythos über die Nationalgeschichte des Landes /.
N amen haben im asiatischen Raum eine kaum zu überschätzende Bedeutung. Laksmi Pamuntjaks Vorname zum Beispiel kommt von der Hindu-Göttin Lakshmi, die für Schönheit und Glück steht. "Mit dem Ausdruck keberatan nama beschreibt man einen Menschen, der durch einen großen oder bedeutungsschweren Namen über Maß belastet ist", erklärt sie mit prophetischem Unterton im Prolog zu ihrem überbordenden Debütroman "Alle Farben rot" – man fühlt das Unglück förmlich heraufdräuen. Denn der Lehrer Surdarminto Kinanti und seine Frau Nuniek, die auf der ...