Interview

Anke Engelke: "Wie synchronisiert man ein Tier?"

TICKET-INTERVIEW: Anke Engelke über "Ladykracher", "Die Simpsons" und die Stimme einer Froschdame.

Anke Engelke | Foto: © Frank Hempel — Anke Engelke Foto: © Frank Hempel

Sie sprach die Jane in Disneys "Tarzan", die Bärenmama in "Der kleine Eisbär", einen Fisch in "Findet Nemo", und seit 2006 ist sie die Stimme der Marge in "Die Simpsons". In Sachen Synchronisation ist Deutschlands beliebteste Komikerin Anke Engelke (45) ein Profi. Nun gesellt sich eine weitere Figur mit ihrer Stimme dazu: Froschdame Nanette aus Disneys neuem Gartenzwergspektakel "Gnomeo & Julia". Markus Tschiedert traf Anke Engelke zum Interview.

Ticket: Ist das Synchronisieren für Sie inzwischen zu einer Leidenschaft geworden?
Anke Engelke: Natürlich reizt das scheinbar Unmögliche, wenn man sich die Frage stellen muss: Wie synchronisiert man ein Tier? Zudem ist das Synchronisieren stets eine wahnsinnige Herausforderung ...